Ho pubblicato su Vimeo una versione preliminare degli otto capitoli che compongono Moonscape.
English: Here's the first 55 minutes of the latest version of Moonscape.
E' l'esame patologico preliminare degli esami del sangue.
It's the preliminary pathology from the blood work.
È appena uscito il rapporto preliminare degli Artificieri.
Bomb squad's preliminary report, hot off the presses.
Il clamore per un’azione aumentò dopo che Branca e McClain presentarono alla corte del giudice Beckloff la loro contabilità preliminare degli esborsi durante i 16 mesi tra la morte di Michael e il 31 ottobre 2010.
The clamor for action increased after Branca and McClain submitted to judge Beckloff’s court their preliminary accounting of disbursments during the 16 months between Michael’s death and October 31, 2010.
La pressatura viene fatta direttamente del grappolo intero, senza previa separazione dei raspi né rottura preliminare degli acini.
The pressing is done directly of the whole grape, without prior separation of the stalks and the preliminary breaking of the berries.
I cicloni sono spesso usati per la depolverazione preliminare degli scarichi gassosi con un alto carico di polveri.
Cyclones are often used for pre-dedusting of waste gases with high dust load. Column scrubbers
1) una valutazione preliminare degli effetti della radiazione laser a bassa fluenza su varie tipologie di substrati di interesse artistico (es. affreschi e pitture murali);
1) a preliminary assessment of the effects of low fluence laser radiation on various types of substrates of artistic interest (eg, frescoes and murals);
Una diagnosi corretta sarà fatta solo da uno specialista medico, ma verrà prescritto un esame preliminare degli organi pelvici, l'ecografia dei reni, una valutazione delle dimensioni, della struttura.
A correct diagnosis will be made only by a medical specialist, but a preliminary examination of the pelvic organs, ultrasound of the kidneys, an assessment of the size, structure will be prescribed.
Non è richiesta alcuna preparazione preliminare degli alberelli prima dell'atterraggio.
Any preliminary preparation of saplings before landing is not required. Landing rules
In collaborazione con NVIDIA, gli ingegneri e i ricercatori AWS hanno effettuato un'ottimizzazione preliminare degli algoritmi NMT (Neural Machine Translation) su Apache MXNet.
Working with NVIDIA, AWS engineers and researchers have pre-optimized neural machine translation (NMT) algorithms on Apache MXNet.
Qui trovi un calendario preliminare degli incontri previsti per il 2017 che potrebbe interessarti per piazzare alcune scommesse e aumentare i profitti.
Here is a preliminary calendar for international meetings during 2017 that you may be interested in circling for some bet placements and additional profits.
g1- Sono state eseguite positivamente delle prove di strappo dei profili perimetrali di alluminio, dopo il taglio preliminare degli spigoli, in modo da avere separati i quattro profili, due sui lati corti e due sui lati lunghi.
g1- Were performed positively evidence of tearing of the outer profiles of aluminum, after the preliminary cutting of the edges, so as to have separated the four profiles, two short sides and two long sides.
E' consigliata la frequenza e il superamento preliminare degli insegnamenti di "Zootecnica e miglioramento genetico" e "Nutrizione e alimentazione degli animali".
Previous frequency of the following courses are recommended: "Animal nutrition and feeding", "Animal breeding and rearing systems".
· Adozione di una specifica preliminare degli splice (nessuna modifica della definizione di splice)
· Adoption of preliminary specification of splices (no change of splice definition)
Beh, il rapporto preliminare degli Emirati Arabi afferma che e' stato un incidente.
Well, UAE prelim report said it was an accident.
Sul sito sono già disponibili anche la lista preliminare degli espositori e le piantine dei padiglioni.
Exhibitor list and hall plan are already available on the website. Supporting programme
Più profondamente ancora è un evento spirituale, vale a dire portato dallo Spirito di verità, che non è possibile senza una purificazione preliminare degli «occhi del cuore.
At a deeper level still, it is a spiritual enterprise, brought about by the Spirit of Truth and possible only when preceded by a purification of the "eyes of the heart".
Ho una sequenza preliminare degli eventi sulla base delle foto della scena e dei risultati del DNA.
Uh, well, I have a prelim sequence of events Based on the crime scene photos and dna results. Run it.
Il suicidio e' stato la valutazione preliminare degli agenti sul posto?
Was suicide the preliminary determination of the officers at the scene?
Per progettare tali ambienti viene fatta un’analisi preliminare degli spazi disponibili e viene stabilita la loro suddivisione in base alla destinazione d’uso e alle necessità del cliente.
To design such environments we make a preliminary analysis of available spaces we determine their division based on the intended use and the customer demand.
Si è tenuta a Roma la riunione preliminare degli esperti delle Accademie dei Paesi del G7 in vista del Vertice di Taormina. Leggi tutto
Experts from the G7 national science academies met in Rome for the first time, as part of the process leading up to the Taormina Summit.
Numero preliminare dagli oggetti di Autodesk Advance Steel A partire dal Service Pack 1 del GRAITEC BIM Connect 2014, il numero preliminare degli oggetti di Autodesk Advance Steel viene trasferito attraverso il file GTCX.
Preliminary mark from Autodesk Advance Steel objects Starting with Service Pack 1 of GRAITEC BIM Connect 2014, the preliminary mark of Autodesk Advance Steel objects is transferred through GTCX file.
Maurel e Prom agiscono senza che nessuna consultazione preliminare degli abitanti locali sia stata realizzata dallo stato peruviano, denunciò allora il leader indigeno.
The indigenous leader denounced Maurel et Prom for lauching its operations without any preliminary consultation of the local inhabitants having been undertaken by the Peruvian state.
Il gruppo di pompaggio contiene tutte le apparecchiature necessarie all’ aspirazione sotto vuoto dello strato fluttuante da scremare, la decantazione del prodotto e un trattamento preliminare degli effluenti mediante un separatore a coalescenza.
A pumping unit contains all the equipment necessary for the vacuum suction of the free phase due to be skimmed, the decantation of the prod-uct and the pretreatment of effluents using a coalescence separator.
Il tema sarà affrontato attraverso l'apprendimento preliminare degli strumenti attuali della rappresentazione digitale, ed in particolare della tecnologia BIM.
This will be addressed through prior learning of existing tools of the digital representation, and in particular of BIM.
È stata seguita da una presentazione preliminare degli esperimenti creati nelle prime due settimane della residenza.
It was followed by a preliminary presentation of the experiments created in the first two weeks of the residence.
STUDIO PRELIMINARE DEGLI EFFETTI ECONOMICI DELL'INSERIMENTO IN RETE DI CENTRALI NUCLEARI DI POTENZA
PRELIMINARY STUDY OF THE ECONOMIC EFFECTS OF INCORPORATING NUCLEAR POWER PLANTS IN A GRID
Questo manoscritto della biblioteca Supersaxo non costituisce dunque che una versione preliminare degli Statuta del 1571.
This manuscript from the Supersaxo library therefore is merely a preliminary version of the Statuta of 1571.
A partire dal Service Pack 1 del GRAITEC BIM Connect 2014, il numero preliminare degli oggetti di Autodesk Advance Steel viene trasferito attraverso il file GTCX.
Starting with Service Pack 1 of GRAITEC BIM Connect 2014, the preliminary mark of Autodesk Advance Steel objects is transferred through GTCX file.
Tale metodica è stata recentemente oggetto di studio del gruppo di Bhargava, il quale ha pubblicato a dicembre 2018 su Oral and Maxillofacial Surgery un report preliminare degli outcome.
This method was recently studied by the Bhargava group, which published a preliminary report of the outcome in December 2018 in Oral and Maxillofacial Surgery.
Blizzard ha dato in pasto alla stampa la versione preliminare degli alberi delle abilità del mago, abilità suddivise nei talenti Storm, Arcane e Conjure.
Blizzard has shown the wizard skills trees preview, and these skills are divided in Storm, Arcane and Conjure talents.
Esaurita la fase di screening preliminare degli operatori interessati, seguirà una lettera di invito per quelli ammessi, che conterrà le modalità ed i criteri di valutazione e di selezione delle relative domande.
Exhausted the phase of preliminary screening of the interested operators, it will follow a letter of invitation for those admitted, that it will contain the modalities and the criteria of appraisal and selection of the relative questions.
Abbiamo effettuato un'indagine preliminare degli effetti di irradiazione di luce visibile su alcuni estratti di piante commestibili.
We performed a preliminary investigation of the effects of visible light irradiation on some edible plant extracts.
L' estrattore a freddo Optimum 700 Advanced è la generazione successiva al rivoluzionario Optimum 600 – un estrattore a freddo (a moto masticatorio) che non necessita di preparazione preliminare degli ingredienti!
The Optimum 700 Advanced Cold Press Juicer is the next generation of the revolutionary Optimum 600 – a cold press (masticating) juicer that requires no food prep!
Fai una lista preliminare degli eventi da aggiungere.
Make a preliminary list of events that need to be included.
Nel catalogo preliminare degli affreschi murali in Istria ci sono circa 130 località nelle quali sono presenti cicli pittorici, con diverso grado di conservazione e di studio dei dipinti.
The preliminary catalogue of wall paintings in Istria includes about 130 localities with fresco cycles of varying levels of preservation, researched to a different degree.
Sostituisce o integra il lavoro preliminare degli occhi.
It replaces and integrates the preliminary eyes-work.
La condivisione preliminare degli obiettivi, dei gusti e dello stile è il primo passo per lo sviluppo progettuale.
Preliminary sharing of objectives, tastes and style is the first step for project development.
Commissione europea: CORDIS: Pubblicazioni: STUDIO PRELIMINARE DEGLI EFFETTI ECONOMICI DELL'INSERIMENTO IN RETE DI CENTRALI NUCLEARI DI POTENZA
European Commission: CORDIS: Publications: PRELIMINARY STUDY OF THE ECONOMIC EFFECTS OF INCORPORATING NUCLEAR POWER PLANTS IN A GRID
Ci impegniamo a non vendere, né comunicare a terzi, gli indirizzi e-mail in nostro possesso senza l’accordo preliminare degli interessati.
We make the commitment not to sell or to communicate (to third parties) the email addresses, which are in our ownership without the preliminary agreement of the interested.
Tutti gli altri usi (riproduzioni, rappresentazioni, traduzione,.) e in particolare quelli di tipo commerciale, sono vietati in assenza dell'accordo preliminare degli autori e dei titolari dei diritti concernenti.
Any other use (reproduction, representation, translation, etc), particularly for commercial purposes, is prohibited without obtaining prior agreement from the authors or the holders of the copyrights concerned.
La condivisione preliminare degli obiettivi, dei gusti e dello stile è il primo passo per l’arredo ex novo di un negozio di abbigliamento.
The first step in the brand new fitting out of a clothing store is the preliminary sharing of goals, tastes and style.
Ma a quel punto i tedeschi hanno preteso (giustamente) che la Bce potesse svolgere un sorveglianza preliminare degli istituti di credito.
The Germans rightly demanded that credit institutions first be regulated by the ECB. This first stage has just been accomplished.
Stima preliminare degli stress impartiti sulle fondazioni
Preliminary estimate of stress on the foundations
Le nostre azioni Dall'analisi preliminare degli anni precedenti, programmiamo i successivi, adottando le strategie necessarie per garantire sin da subito i risultati prefissati.
From the preliminary analysis of previous years, we draw up a plan for the following ones, adopting all the necessary strategies to guarantee an immediate achievement of the intended business results.
L'archiviazione preliminare degli oggetti di dimensioni maggiori funziona in aggiunta alla strategia di archiviazione principale.
Archiving large items first operates in addition to the main archiving strategy.
0.84446287155151s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
English: Here's the first 55 minutes of the latest version of Moonscape. 